-
1 scrutin majoritaire
scrutin majoritaire -
2 scrutin majoritaire
scrutin majoritairevětšinový způsob hlasovánívětšinový způsob voleb -
3 scrutin majoritaire
-
4 scrutin majoritaire
* * *nm* * * -
5 scrutin majoritaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > scrutin majoritaire
-
6 scrutin majoritaire
escrutinio mayoritarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > scrutin majoritaire
-
7 scrutin majoritaire à un tour
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > scrutin majoritaire à un tour
-
8 scrutin majoritaire uninominal à deux tours
runoff voting; two-ballot or two-round systemDictionnaire juridique, politique, économique et financier > scrutin majoritaire uninominal à deux tours
-
9 scrutin
scrutin [skʀytɛ̃]masculine nouna. ( = vote) ballotb. ( = élection) poll* * *skʀytɛ̃nom masculin1) ( vote) ballot2) ( élections) polls (pl)•Phrasal Verbs:* * *skʀytɛ̃ nm1) (= vote) ballot2) (ensemble des opérations) pollscrutin à deux tours — poll with two ballots, poll with two rounds
* * *scrutin nm2 ( élections) polls (pl); ouverture/fermeture du scrutin opening/closing of the polls; date/jour du scrutin polling date/day; premier/deuxième tour de scrutin first/second ballot; mode de scrutin electoral system.scrutin de liste list system; scrutin majoritaire election by majority vote; scrutin proportionnel proportional representation, PR.[skrytɛ̃] nom masculinscrutin plurinominal ou de liste voting for a list ou ticketscrutin proportionnel ou à la proportionnelle (voting using the system of) proportional representation2. [fait de voter] ballot3. [consultation électorale] election -
10 majoritaire
majoritaire [maʒɔʀitεʀ]adjective* * *maʒɔʀitɛʀadjectif majority (épith)* * *maʒɔʀitɛʀ adj1) POLITIQUE majority modif2) COMMERCE3) (= plus nombreux) in the majorityLes femmes sont majoritaires parmi les instituteurs. — Women are in the majority among primary school teachers.
* * *majoritaire adj [parti, scrutin, système, actionnaire] majority ( épith); coton/laine majoritaire cotton/wool blend; être majoritaire dans une assemblée/une région to have the majority in an assembly/a region.[maʒɔritɛr] adjectif1. [plus nombreux] majority (modificateur)les femmes sont majoritaires dans l'enseignement women outnumber men ou are in the majority in the teaching professionquel est le parti majoritaire au Parlement? which party has the majority ou which is the majority party in Parliament?‘coton majoritaire’ ‘high natural fibre content’————————[maʒɔritɛr] nom masculin et féminin -
11 scrutin
scrutin [skruutẽ]〈m.〉♦voorbeelden:scrutin de liste • (het) stemmen op een lijstrésultat du scrutin • stembusuitslagscrutin majoritaire • verkiezing bij meerderheid van stemmenvoter au scrutin secret • geheim stemmendépouiller le scrutin • de stemmen tellen→ tourm2) stembus -
12 scrutin
-
13 scrutin
skʀytɛ̃m1) ( vote) POL Abstimmung f, Wahl f2)scrutin majoritaire — POL Mehrheitswahlrecht n
3)scrutin proportionnel — POL Verhältniswahlrecht n
scrutinscrutin [skʀytɛ̃]Wahl féminin; Beispiel: scrutin majoritaire Mehrheitswahl -
14 scrutin
mdéclarer un scrutin acquis — утверждать результаты голосования;
- scrutin d'arrondissementdépouiller le scrutin — подсчитывать голоса, определять результаты голосования
- scrutin de ballottage
- scrutin à deux tours
- scrutin direct
- scrutin électronique
- scrutin indicatif
- scrutin indirect
- scrutin législatif
- scrutin de liste
- scrutin à mains levées
- scrutin majoritaire
- scrutin à plusieurs tours
- scrutin proportionnel
- scrutin public
- scrutin public ordinaire
- scrutin public à la tribune
- scrutin répété
- scrutin secret
- scrutin à un tour
- scrutin uninominal -
15 scrutin
mвыборы, баллотировка; голосованиеscrutin d'arrondissement — выборы по округам, окружная система голосованияscrutin proportionnel, scrutin avec représentation proportionnelle — система выборов с пропорциональным представительствомdépouiller le scrutin — производить подсчёт голосов -
16 scrutin
m голосова́ние, баллотиро́вка (opération électorale); вы́боры ◄-ов► pl. (modalité des élections);un scrutin à deux tours — вы́боры <голосова́ние> в два тура; le scrutin d'arrondissement v. arrondissement; le scrutin majoritaire — вы́боры по мажорита́рной систе́ме; le scrutin proportionnel — пропорциона́льные вы́боры; un scrutin public — откры́тое голосова́ние; au scrutin secret — при та́йном голосова́нии; закры́той баллотиро́вкой; le scrutin uninominal — поимённая баллотиро́вка кандида́тов; le scrutin de liste — баллотиро́вка кандида́тов спи́ском; l'ouverture (la clôture) du scrutin — нача́ло (оконча́ние) голосова́ния; le résultat du scrutin — ито́ги голосова́ния; ouvrir (clore) le scrutin — начина́ть/нача́ть (зака́нчивать/зако́нчить) голосова́ние; dépouiller le scrutin — подсчи́тывать/подсчита́ть го́лоса, производи́ть/произвести́ подсчёт голосо́вle mode de scrutin — поря́док голосова́ния;
-
17 majoritaire
maʒɔʀitɛʀadj1) mehrheitlich2) ECO Mehrheits..., in der Mehrheit befindendmajoritairemajoritaire [maʒɔʀitεʀ]1 \^politique Beispiel: scrutin majoritaire Mehrheitswahlrecht neutre; Beispiel: être majoritaire in der Mehrheit sein -
18 scrutin
nm.1. ovoz berish, saylash2. saylov, saylov jarayoni; l'ouverture, la clôture d'un scrutin saylovning ochilishi, bekilishi; scrutin uninominal nomma-nom saylov; scrutin de liste ro‘yxat bo‘yicha saylov; scrutin proportionnel teng vakillar saylovi; scrutin majoritaire ko‘pchilik ovoz yo‘li bilan saylov; dépouiller le scrutin ovozlarni hisoblamoq. -
19 majoritaire
adj.1. dr. мажорита́рный;un scrutin majoritaire — голосова́ние по мажорита́рн|ой систе́ме; -ая систе́ма вы́боров
2. (faisant partie de la majorité) большинство́ + G;l'opinion majoritaire — мне́ние большинства́ ║ devenir majoritaire — завоёвывать/завоева́ть большинство́un gouvernement majoritaire — прави́тельство большинства́;
■ m член большинства́ -
20 Mehrheitswahlrecht
'meːrhaɪtsvaːlrɛçtnPOL scrutin majoritaire mMehrheitswahlrechtM71e23ca0e/71e23ca0hrheitswahlrechtkein Plural, scrutin Maskulin majoritaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scrutin majoritaire — plurinominal Article principal : Système électoral. Le scrutin majoritaire plurinominal (à ne pas confondre avec le scrutin majoritaire plurinominal de liste ou vote de liste à la majorité) est un système électoral utilisé pour élire… … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire à deux tours — Scrutin uninominal majoritaire à deux tours Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours est un vote simple sans pondération. L… … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire à un tour — Scrutin uninominal majoritaire à un tour Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à un tour est le vote le plus simple que l on puisse… … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire plurinominal — Article principal : Système électoral. Le scrutin majoritaire plurinominal (à ne pas confondre avec le scrutin majoritaire plurinominal de liste ou vote de liste à la majorité) est un système électoral utilisé pour élire plusieurs candidats … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire uninominal — Scrutin uninominal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Scrutin uninominal majoritaire à un tour Scrutin uninominal majoritaire à deux tours Porta … Wikipédia en Français
majoritaire — [ maʒɔritɛr ] adj. • 1911; de majorité 1 ♦ Se dit du système électoral dans lequel la majorité l emporte, sans qu il soit tenu compte des suffrages de la minorité. Scrutin, système, vote majoritaire (opposé à proportionnel). 2 ♦ Par ext. (mil.… … Encyclopédie Universelle
scrutin — [ skrytɛ̃ ] n. m. • par voie de scrutin 1465; par crutine « par vote secret » 1251; lat. scrutinium « action de fouiller, de scruter » 1 ♦ Vote au moyen de signes (bulletins) déposés dans un récipient (urne) d où on les tire ensuite pour les… … Encyclopédie Universelle
Scrutin uninominal majoritaire a deux tours — Scrutin uninominal majoritaire à deux tours Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours est un vote simple sans pondération. L… … Wikipédia en Français
Scrutin uninominal majoritaire a un tour — Scrutin uninominal majoritaire à un tour Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à un tour est le vote le plus simple que l on puisse… … Wikipédia en Français
Scrutin uninominal à un tour — Scrutin uninominal majoritaire à un tour Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à un tour est le vote le plus simple que l on puisse… … Wikipédia en Français
Scrutin de liste — Scrutin proportionnel plurinominal Article principal : Système électoral. Ne doit pas être confondu avec proportionnel … Wikipédia en Français
